Album photos - Images
De Grandes Dames du train , certaines meme des Reines . Je Vous presente quelques unes de mes machines qui ont fait la grande Histoire du Chemin de fer .
Elles sont accompagnees des quelques tres belles voitures qui marquerent leur epoque
Great Ladies in railways History , some were Queens . May I present them in model as they appear on my tracks .
They were many times affiliated with cars which glorified their period of History
Actuellement 12 photos / At present time 12 pictures
150 X SNCF
Machine tres puissance d’origine allemande construite pour la remorque de trains lourds , entre autres de minerai . Elle est presentee sur la partie Depot Musee de mon reseau
Very powerful steam engine originating from Germany . This engine was built to tow very heavy coal and iron ore trains . The model is presented on the Museum part of my layout .
232 TC SNCF
Premiere Grande Dame de mes locomotives vapeur . Elle est , a mon gout , l’une des machines de type T les plus harmonieuses dans ses proportions . On la voit ici en attente de mise en chauffe pour une marche speciale .
First Great Lady among my steam engines . By my taste , she is the most harmonious of T type engines . She can be seen , here , awaiting to be warmed up prior to a special journey .
BR01 Deutsche Reichbahn
Probablement la machine de la DB que je prefere . Machine puissante de vitesse appelee a tracter les plus grands rapides de l’epoque . On la voit ici tractant un train dont le premier vehicule est un ” Flakwagen ” .
Probably my favourite German steam engine . High speed engine built for the fastest passenger trains before WW2 . Just behind is a “ Flakwagen “
141 P SNCF
On ne presente plus cette machine , Grande Dame de la SNCF . On l’admire et la respecte . Son tender est en image de la quinzaine
One does not introduce the Great Lady of French Railways . Admiration and Respect . Her tender is to be seen as Image de la Quinzaine
WPc CIWL Fleche d’Or / WPc CIWL The Golden Arrow
Le summum du confort PULLMAN de la CIWL . Cette voiture equipee d’une cuisine etait generalement accompagnee d’une autre voiture sans cuisine . Ce duo etait generalement appele un couplage . Le train la Fleche d’Or etait compose de 2 ou 3 couplages .
The Top of rolling comfort by CIWL . This PULLMAN car is equipped with a kitchen and was usually coupled to another car without kitchen. Both cars together were called a “ couplage “ . The Golden Arrow included 2 or 3 “ couplages “
BB 9330
De toutes les versions des machines Jacquemin , j’avoue ma preference pour celle-ci , au point qu’elles sont 3 a parcourir les voies de mon reseau dans la meme robe . Celle-ci attend gentillement a quai , tout baisse .
Out of various colouring the Jacquemin electricl engines have worn through their long life , this one is my favourite dressing up 3 of them on my layout . This one is nicely awaiting some duty , all pantographs down .
